| Hi no Tori | Fênix |
| dareka ga sasayaku yo kasuka na koe de kirameku hoshi no kanata itsuka kiita yakusoku aa fukaku kizutsuku tamashiitachi ha haha wo motometeru yo kiesou ni togiretogire ni inoru sono koe ga kikoeru yami no naka de mou hitori janai daijoubu aisuru chikara ha eien tsubura ni sunda me ga mujaki ni warau sorezore minna tenshi kitto shiawase ni nare aa ai wo shirazu ni kawaku kokoro ga nikushimi kizutsukeau yo tsuyosou ni ijiwarusou ni kokoro togaraseteiru kedo dakedo chigau sou samishii dake daijoubu aisuru omoi ga shinjitsu akaku moeru mune no tsubasa inori komete tondeyuke minna hitotsu no inochi munashisa ni chigirechigire ni sakebu yumetachi wo atsumete samayou kedo mada owari janai daijoubu namida wo fuitara nemure kiesou ni togiretogire ni inoru sono koe ga kikoeru yami no naka de mou hitori janai daijyoubu aisuru chikara ha eien |
Alguém sussurra Com uma voz fraca Às estrelas que brilham Uma promessa que um dia ouvi Ah, dói lá dentro, as almas querem sua mãe Ouço suas preces Aumentando e diminuindo Não está mais só no escuro Está tudo bem O poder do amor é eterno Seus puros olhos redondos sorriem inocentemente Cada um de nós é uma anjo de nossa forma Sem dúvidas pode encontrar a felicidade Ah, corações secam sem nem conhecerem o amor O ódio, machucar um ao outro Ser forte e rígido Está endurecendo seu coração, mas, não Isso só te faz solitário Tudo bem Este sentimento de amar é o que conta As rubras asas flamejantes do coração Rezam bem o bastante, e podemos voar Todos são parte de uma vida Você anda sem rumo reunindo sonhos gritantes Feitos em pedaços pelo irreal, mas Ainda não é o fim Tudo bem Quando limpar suas lágrimas, pode dormir Ouço suas preces Aumentando e diminuindo Não está mais só no escuro Está tudo bem O poder do amor é eterno |
Cantada por Mika Nakashima no single de mesmo nome
Traduzida por Anita, anita_fiction@yahoo.com