| Show me What You Got | Mostre-me o Que Tem |
| It doesn't matter if it is slow or fast The beat is for us to feel, our choice is always for real It doesn't matter what type of color it is One thing that girls want to know, is the way to go Formality, you may like it probably Life is here, here to stay Monsieur DJ, we're gonna ask him to play Track would be a funky beat for all the fellows We'd be doin' nothin' but girl's things and For the Ecstatika that we are Better not to wait, don't make things so complicated Show me what you got Baby, tell me if it's hot I can feel the heat from the depth of your heart Show me what you got Baby, give me if it's cool All the girls, ready to turn you on It doesn't matter if it's tiny or huge Guess what you have inside you, The massive one which I knew It doesn't matter where you're from or who you are One thing we ask you is that, Why don't you come together? Now it's the time, I wanna see all of your dance Full on the floor and move your body Nights are so long, you should not be alone Tonight's gonna be a party, the beat goes on Pass me the microphone, wicked MC's hittin' the tone Now my DJ turn the bass on At the party, everybody is lookin' for the best match The lovely vibe that you can touch, oh baby Through the night til the beat goes breaking down Close your eyes in the precious moment And listen to your heartbeats Baby, now you can realize what you got inside Oh yeah, the girls come and sing like this |
Não importa se é rápido ou lento O ritmo é para sentirmos Nossa escolha é sempre pra valer Não importa que cor é Uma coisa que as garotas querem saber, É o caminho a seguir Formalidade, você provavelmente pode gostar A vida está aqui, aqui pra ficar Senhor DJ, Vamos pedi-lo pra tocar Uma faixa que seja funk para todos os meus amigos Não estaríamos fazendo nada além de coisa de garota Pela Estática que somos É melhor não esperar, Não torne as coisas tão complicadas Mostre-me o que tem Baby, diga-me se é quente Posso sentir o calor desde as profundezas do seu coração Mostre-me o que tem Baby, me dá se for maneiro Todas as garotas, prontas pra te excitar Não importa se é pequenino ou enorme Acho que o que tem dentro de você, Aquele massivo que eu conheci Não importa de onde venha ou quem seja Uma coisa que te pedimos é, Por que não vem acompanhar? Agora é hora, Quero ver toda a sua dança Vá para o chão e mexa seu corpo As noites são tão longas, não devia ficar só Essa noite será uma festa, o ritmo continua Passe o microfone, Um MC maldoso vai tocar o tom Agora meu DJ ligue o BASS Na festa, todos estão esperando pelo melhor O belo que que pode alcançar, oh baby Através da noite até que o ritmo se acabe Feche seus olhos no momento precioso E ouça as batidas de seu coração Baby, agora pode notar o que tem aí dentro Oh sim, as garotas vêm e cantam assim |
Cantada por BRATZ BoA e Howie D. (BSB)
Traduzida por Anita, anita_fiction@yahoo.com
Comentários: Sinto muito pela má tradução... É que esse tipo de letra nunca foi meu forte... Confesso que a achei péssima, péssima mesmo... Mas, bem isso é só pra dizer que a tradu tá péssima e que por ser do Howie D. é capaz que a encontre em outros lugares.