Shiawase ni Narou | Vamos Ficar Felizes |
nani mo kikazu ni tsudzukete kore ga "shiawase" nara motto hoshii wasure sou ni naru sono tsudo ni mata kawashita shizuka na chikai hajimete dattara yokatta no ni shiawase ni narou OFISHARU na yabou ashita ha kyou yori mo... (WOO!) koibito ni narou te tsunaide arukou anata wo dare yori mo... (WOO!) shiawase ni narou kanashimi ha riyou yori michi mo shita kedo... (WOO!) ima sugu ni aou omoide ha kinou ashita ha kyou yori mo... (WOO!) sono tsudzuki wo shiritakute kenja wo tazuneta suru to kare ha iimashita "oshienai" nandomo onaji tobira no mae ni tadori tsuite ha NOKKU shikaketan dakedo kimi ga te wo kashite kureta nara shiawase ni narou aku made mo kibou genjitsu ha igai to... (WOO!) kimenaide okou futashika na sesou dakara koso anata to... (WOO!) shiawase ni narou iiwaka ha muryou toomawari shite demo... (WOO!) machiawase shiyou tobibako no mukou ryoute de shikkari to... shiawase ni narou touzen no yobou ashita ha kyou yori mo... (WOO!) yakusoku wo shiyou yodooshi hanasou watashitachi ha zutto... (WOO!) shiawase ni narou kanashimi ha riyou yorimichi mo shita kedo... (WOO!) imasugu ni aou omoide no mukou ashita ha kyou yori mo... (WOO!) |
Sem começar nada mais, continue com
isso Se isto for "felicidade" Então quero mais Toda hora parece que eu posso esquecer Uma vez mais quero fazer nosso voto silencioso Apesar de que seria bom se fosse nossa primeira vez Vamos ficar felizes É um desejo oficial Amanhã, mais que hoje... Vamos nos tornar amantes Vamos caminhar segurando nossas mãos Você, mais que qualquer um outro Vamos ficar felizes A tristeza é um costume No caminho que eu costumava te chamar, mas... Agora mesmo vamos nos encontrar Memórias são de ontem Amanhã, mais que hoje... Querendo saber o que vinha adiante Visitei um homem sábio E ele me disse: "Não posso te contar" Inúmeras vez fomos parar na mesma porta, E começamos a bater, mas Mas você me emprestou sua mão para usar Vamos ficar felizes Até que aconteça, espere A realidade é imprevisível, mas Não vamos decidir para depois Não estamos numa fase incerta Só por causa daquilo, contigo... Vamos ficar felizes Desculpas são desnecessárias A gente pega um desvio no caminho, mas... Vamos dar um jeito de nos encontrar Após o cavalo saltador Segure-se firme com as duas mãos e... Vamos ficar felizes Um desejo que está simplesmente correto Amanhã, mais que hoje Vamos nos prometer Vamos passar a noite conversando Nós sempre... Vamos ficar felizes A tristeza é um costume No caminho que eu costumava te chamar, mas... Agora mesmo vamos nos encontrar Memórias são de ontem Amanhã, mais que hoje.... |
Cantada por Hikaru Utada, faixa 3, cd Deep River (3º)
Traduzida por Anita. anita_fition@yahoo.com