| Sayonara no LOVE SONG | Uma Canção de Amor de Despedida |
| nee uso da yo to dareka itte mata aemasu yo to itte anata kara kikitakatta hontou no Uh kimochi dareka o suki ni naru no to dareka o shinjiru no to wa hontou wa chigau koto ne hajimete shinjita hito desu deaeta koto kansha shiteimasu isshou taisetsu ni shimasu ironna egao o unmei no deai to shitteitara motto zenryoku de koi shiteta no ni... anata dake e no LOVE SONG mou ichido aitai nee 'genki da' to denwa o choudai tokui no iyami o itte anata dakara yuruseta no yo isshou no omoide namida ga demasu konna kantan ni isshou taisetsu ni shimasu anata no yasashisa saigo no egao da to shitteitara motto ataman naka yakitsuketa no ni eikyuu o negau LOVE SONG mou aenai no ne unmei no deai to shitteitara motto zenryoku de koi shiteta no ni... anata dake e no LOVE SONG mou ichido aitai anata dake e no LOVE SONG mou ichido aitai sayonara no love song |
Alguém me diga que isto não está acontecendo Diga que eu o verei de novo Queria ouvir de você Como realmente se sentia passar a gostar de alguém e confiar nesta pessoa São coisas bem distintas Ele foi o primeiro em quem confiei Estou grata por termos nos conhecido Nunca me esquecerei daquele sorriso Se eu soubesse que era o amor da minha vida, Eu tentaria mais me dedicar a amar você Uma canção de amor só para você Quero te encontrar de novo Você me chama com um "estou bem" E deixa escapar um pouco de seu sarcasmo de sempre Poderia suportá-lo vindo de você uma lembrança de longa vida Começo a chorar Tão fácil Apreciarei sempre sua gentileza pelo resto de minha vida Se eu soubesse que era seu último sorriso Eu o teria prendido ainda mais em minha memória Uma canção de amor para desejar a eternidade Não podemos nos ver de novo Se eu soubesse que era o amor da minha vida, Eu tentaria me dedicar mais a amar você Uma canção de amor só para você Quero me encontrar de novo contigo Uma canção de amor só para você Quero me encontrar de novo contigo Uma canção de amor de despedida |
Cantada por Maki Goto
Traduzida por Anita anita_fiction@yahoo.com
Notas: Sem comentários, é só que a música realmente parece falar de morte e ao ouvir parece mais alegre que isso, gostei da idéia do Tsunku.