Fachada (Persona)
Traduzida por: Anita

Minhas lágrimas rolaram porque minha garganta queimava
Porque tudo à minha frente se borrava e porque não podia andar
Não devo ter sido capaz de sequer reunir força o bastante
Para me agarrar a você, que se afastava cada vez mais.

Não sendo capaz de te fazer sorrir sequer uma vez, 
um louco anexo com meu coração
que está dilacerado e quebrado e já murcho e inútil.

Não se vire para me olhar, não se vire.
Apenas fuja como está e me esqueça.
Mais longe, um pouco mais longe, fuja para mais longe de mim.
É bom que tenha me deixado pois sou tão mau, tão indigno, tão tolo.
Não tenha qualquer lembrança, nem se lembre de mim
Mesmo que esteja tão solitária e ache que possa morrer.

Não diga: "melhore" e "desculpa"
Se quer me deixar
Então simplesmente me mate aqui e vá
Sem você, dia após dia, eu vou morrendo mesmo.

Mas você sabe, sabe o bastante que já é tarde demais para voltar atrás
E eu? Que me tornei tão parecido contigo
Como pode ser? Por que tenta me deixar? Por quê?

Não se vire para me olhar, não se vire.
Apenas fuja como está e me esqueça.
Mais longe, um pouco mais longe, fuja para mais longe de mim.
É bom que tenha me deixado pois sou tão mau, tão indigno, tão tolo.
Não tenha qualquer lembrança, nem se lembre de mim
Mesmo que fique tão solitária e ache que possa morrer.