| Midnight Parade | Desfile da Meia-Noite |
| Yeah come on in my midnight parade mayonaka sugitara yume de aou? jiyuu ni egaita tte iin jyanai? kanojyo ni ha supottoraito kare ni Have a nice flight bokutachi ha itsudemo dreamin' crazy Find it! (you're the only one, not someone else) jibun dake no Free style... kakoku na nichijyou nugisuteru jikan hajimaru yo... mayonaka sugi no jumpin' til dawn tobidasou Midnight parade dokodemo ikou mada minu sekai he to kimi to tsunagare kienai you ni jibun rashiku ugokidasou ichiban taisetsu na yume de aou daitan na shinario iin jyanai? nandomo mitara kitto sono mama genjitsu ni suru no ga dreamin' crazy Find it! (you're the only one, not someone else) kanaetemite Free style... akogareta basho he minna de ikou yo hajimaru yo... sankashikaku ha jumpin' til dawn tobidasou Midnight parade ki no sumu made motto te ni iretemitai kimi to tsunagare oboenai you ni hitori jyanai tte kanjite kakoku na nichijyou nugisuteru jikan hajimaru yo... mayonaka sugi no jumpin' til dawn tobidasou Midnight parade ki no sumu made motto te ni iretemitai kimi to tsunagare oboenai you ni hitori jyanai tte kanjite |
Sim, venha ao meu desfile da meia-noite Quando o relógio atingir meia-noite, nos veremos em meus sonhos? Que há de errado com sonhar com o que queremos? Holofote nela e "tenha um bom vôo" pra ele Estamos sempre sonhando com coisas malucas Encontre! (você é o único e não outro) Um estilo livre só seu... A hora de se livrar se seu dia-dia opressivo é agora... Pulando até a madrugada à meia-noite, vamos pular Desfile da meia-noite vamos a todos os lugares Pra aquele mundo ainda invisível Eu me ligo a você para que não acabe Me mexendo no meu estilo Vamos nos encontrar no sonho mais importante o que há de errado com um cenário audacioso? Quando se sonha repetidamente, Sei com certeza que fazer tudo como você viu É só sonhar maluquice Encontre! (você é o único e não outro) Realize-o, estilo livre Vamos todos àquele lugar que desejamos é hora de começar A única obrigação é pular até a madrugada, hoje também Desfile da meia-noite, quero mais Até estar cheia Vou contigo, para não me lembrar de que estou só. A hora de se livrar se seu dia-dia opressivo é agora... Pulando até a madrugada à meia-noite, vamos pular Desfile da meia-noite, quero mais Até estar cheia Vou contigo, para não me lembrar de que estou só. |
Cantada por BoA em seu 3º Álbum japonês: Love & Honesty
Traduzida por Anita, anita_fiction@yahoo.com