O Amor é Mensagem

Não posso dormir pensando no que você disse,
A dor ecoando em meu coração,
Silenciosamente saio de meu quarto,
Para sentir a brisa do mar em minhas bochechas.

Então nunca esquecerei como meu coração acelerou quando nos conhecemos.
Suas lágrimas caíram, ensopando meu coração
Jogarei fora a pessoa egoísta que era no mar noturno.
Diga-me por que, quando perdi a noção
Nem mesmo notando as flores desabrochando aos meus pés.

Em tempo, me enganando, mantenha-se em meu coração,
Eu sacrifico muitas coisas, mas há uma que não posso deixar ir.

O Amor é... uma especial, O Amor é... uma preciosa
Mensagem que quero te contar, então
Mesmo que O Amor seja...fraco, O Amor seja... fugaz
Não deixe nunca de acreditar
O Amor é... "de Procura" O Amor é... "de Apoio"
Uma mensagem... Algo que não posso fazer só. Então
O Amor é... Imutável, O Amor é... sua voz
que me cura, não importa quem eu seja. Único é o Amor

Não sei o que nos espera onde estamos indo, mas
Notei que "o amor" sempre esteve perto quando precisei.
Nos seus olhos é mostrado o nascer do Sol
Quero sempre estar sorrindo com eles.

Mesmo que eu exagere nas palavras gentis, jorrando meu coração
Você compreende este sentimento estranho
Que não pude colocar direito em palavras, não é?

O Amor é... Pra se tornar uma real, O Amor é... para se devotar à
Mensagem, pois que te mostrar meu sonho. Então
O amor é... Mesmo que mude, O amor é... A história
Ele continua eternamente no fundo de meu coração. único é o Amor

Yo!! Um céu sem estrelas, nesta cidade
Uma luz, nós nos encontramos, acho, quando pense em você à noite
Eu mando uma mensagem, quero mandá-la pra mostrar como me sinto mesmo
Estas cenas incontáveis são feitas, é cruel
Você terá fé em mim
Faça-o!! Faça-o!! Meu sonho penetra em seu coração
Sempre que faço, amável dia, amável noite
Quero ser forte, Quero acreditar um no outro
A Lua, O vento, tudo está nos aproximando.
Só trazendo o agora
Nunca mesmo te deixarei ir (nunca deixe seu amor ir)
O refrão da minha batida de coração continua, (não quero dor)

Em tempo, me enganando, mantenha-se em meu coração,
Eu sacrifico muitas coisas, mas há uma que não posso deixar ir.

Love is Message

kimi no kotoba de nemurenai 
kokoro ni hibiku itami ni
sotto heya wo nukedashite 
umi no kaze wo hoho ni uketa

deatta toki no mune no takanari wo 
wasureteshimawanai you ni
kimi no namida ga koborete 
kokoro ni fukaku shimikonda
Tell me why itsukara? Lose sight ashimoto ni
saku hana sae kizukazu ni

sugiteku toki no naka Keep in my heart
ironna koto gisei ni shiteyuku keredo 
tebanashicha ikenai mono

Love is... tokubetsu na Love is... taisetsu na
Message... kimi ni tsutaetai So
Love is... yowakute Love is... hakanakute mo
zutto don't Stop believin'
Love is... 'motomeru' Love is.. 'sasaeru'
Message... hitori ja dekinai koto So
Love is... kawaranai Love is... kimi no koe
donna boku mo iyashiteyuku One is Love

futari yukusaki ni nani ga matteru ka wakaranai kedo
itoshisa to ha itsudatte ki ga tsukeba soba ni aru mono
In your eyes utsushita Sunrise sono naka de
itsumo waratteitai

ii kotoba narabete mo Flowin' my heart
iitarinakute bukiyou ni naru omoi sae 
kimi ha wakattekureru ne

Love is... kanaeru Love is... sasageru
Message... yume wo misetai kara So
Love is... rekishi ga Love is.. kawattemo
kokoro no oku towa ni kienai One is love

Yo!! hoshi no nai sky kono machi de
One light mitsuketa deai
I think so omou yoru meeru tensou
ari no mama I wanna send you love
kazoekirenai shi-n it's mean
soko ni umareru You gonna faith in me
Do it!! Do it!! boku no yume 
kimi no kokoro ni shimikondeku
Every time I do, lonely day, lonely night
tsuyoku naritai shinjiaitai
tsuki.. kaze.. subete ga futari 
hikiyoseau just bringin' now
Never ever let you go (Never let your love go)
kienai ai no kodou no rifurein (I don't wanna pain)

sugiteku toki no naka Keep in my heart
ironna koto gisei ni shiteyuku keredo 
tebanashicha ikenai mono

Cantada por w-inds

Traduzida por Anita, anita_fiction@yahoo.com