| Another Life | Uma Outra Vida |
| Never knowing what comes of life Imagining the gift of love with you And tonight my day ended with a lie Another lonely night alone when I turn around Better love is ahead I pray It’s still so hard to spend my night each day Oh I wish you knew Ah this pain inside I wonder why it’s still the same when I turn around And it’s still so hard to stay I pray to see your eyes and feel the love you gave me I swear I think of you I cry all through the night but I believe in prayers I know somehow one day you’ll come my way I want you in my life Never alone, wherever you go Whatever will come, what may no other way And I’ll give my endless love to you And it’s still so hard to stay I pray to see your eyes and feel the love you gave me I swear I think of you I cry all through the night but I believe in prayers I know somehow one day you’ll come my way I want you in my life Never alone, wherever you go Whatever will come, what may no other way And I’ll give my endless love to you I’ll find my way to you Close to your heart, then never let go Remember the love we knew Someday you’ll know Oh the meaning of my life is you |
Nunca sabendo o que vem da vida Imaginando o dom do amor contigo E nesta noite meu dia terminou com uma mentira Mais uma noite solitária só quando me viro Uma amor melhor está a frente, eu rogo Ainda é difícil passar minha noite a cada dia Oh eu queria que soubesse Ah essa dor por dentro Imagino por que ainda é o mesmo quando me viro E ainda é difícil ficar Rogo pra ver seus olhos e sentir o amor que me deu Juro que penso em você Choro por toda noite, mas acredito em rezas Sei que de alguma forma, um dia, você virá até mim Eu te quero em minha vida Nunca só, onde quer que você vá O que quer que venha, de nenhum outro jeito E te darei meu amor eterno E ainda é difícil ficar Rogo pra ver seus olhos e sentir o amor que me deu Juro que penso em você Choro por toda noite, mas acredito em rezas Sei que de alguma forma, um dia, você virá até mim Eu te quero em minha vida Nunca só, onde quer que você vá O que quer que venha, de nenhum outro jeito E te darei meu amor eterno Encontrarei meu caminho até você Perto do seu coração, e nunca deixar ir Lembre-se do amor que conhecemos Algum dia saberá Oh o sentido de minha vida é você |
Cantada por Deen na trilha de My Sassy Girl
Traduzida por Anita, anita_fiction@yahoo.com
Notas: O inglês desta música é péssimo! Em muitas partes em que há "oh" e "ah" é o que se escuta, mas se formos ver a letra dá pra imaginar um "all". Tentei traduzir da melhor forma possível, sem tentar imaginar mesmo... Mas sei que ficou meio incompreensível. Então, estas notas é só pra dizer que o original também é...