Love Letter

Noo goo yuh sseul kkah nae suh rahp sohk ae 
Ah joo joh shim seu rae pyun ji gah noh yuh eet nae
Ee reum doh up neun geu pyun ji sohk ae
Geu juh sarang hahn dahn hahn mah di geu ryuh eet nae

Noo gah jit kkoo jeun jahng nahn eul hah neun guhl kkah 
Ah nyah geu ruh chi neun ah neul kkuh yah
Nae gah joh ah hah neun geu ae gah ah nil kkah
Hohk shi nae mahm eul deul kin guhl kkah

Geu rae moh doo mahl hahl lae (say love you)
Jung mahl nuh reul sarang hae
Nuh doh nah mahn eul bah rae waht ddah goh

Mahl hae jwuh yah hae

Nae mahm eul moh doo dah mahl hahn dah myun
Nuh doh nah reul sarang hahn dah goh deul lyuh jool kkah

Ee jaen geu ri oom ae heul lin noon mool deul eul
Yoo ri byung ae dah mah boh yuh jool kkah
Ji geum ee ruh kae nuhl joh ah hahn dah neun dae
Goh gael kkeu duh gyuh joo ji ah neul kkah

Geu rae moh doo mahl hahl lae (say love you)
Jung mahl nuh reul sarang hae
Nuh doh nah mahn eul bah rae waht ddah goh

Mahl hae jwuh yah hae

Nae mahm ae dah eun nuh ae mohk soh ri sarang hahn dah goh
Nuh moo heng bok hae noon mool ee heul luh jah kkoo mahn
Pyun ji hahn jahng sohk ae nuh ruel dah maht ddah neun
Geu mahl ae noon mool ee nah

Geu rae moh doo mahl hahl lae (say love you)
Jung mahl nuh reul sarang hae
Nuh doh nah mahn eul bah rae waht ddah goh

Carta de Amor

Quem foi? Deixou uma carda na escrivaninha de meu quarto escuro
Não há remetente e seu conteúdo é só de três pequenas palavras
"Eu te Amo" e mais nada...

Alguém está brincando com meus sentimentos?
Oh, não, acho que não, não parece
Talvez seja quem amo secretamente,
É possível que ele me ame?

Sim, vou te contar tudo. Eu te amo com todo meu coração
Por favor, Diga que me quer assim como eu te quero
Você vai confessar também seu amor, como te abrir meu coração,
Por favor? Oh

Por favor, dê-me um sinal e corresponda meu amor
Pois eu te amo tanto e não vou esperar
Deixe-me sentir teu amor e não me deixe no escuro
Sobre seus sentimentos por mim.

Sim, vou te contar tudo. Eu te amo com todo meu coração
Por favor, Diga que me quer assim como eu te quero
Sim, vou te contar tudo. Eu te amo de todo meu coração
Eu te amo tanto que desejo que a carta em minha mão
Fosse você

Cantada por BoA, no álbum coreano 1.5 - Jumping into the World

Traduzida por Anita, anita_fiction@yahoo.com