| Kuuki | Ar |
| kisetsu ha mata fukaku nari kumoru mado shiroku itsumo no keshiki wo boyakashiteiku kimi to no jikan no subete mo uh- boyaketeyukeba ii no ni uh- yukkuri me wo tojita suikomu kuuki ha itsudemo kimi no nukumori ga aru tezukuri datta yowai kara koso sasaeai meguru kanashimi ni yasashisa mochiyoru kasaneteku beki setsunai omoi wo futari ha uh- kazoe saguriai tarizu uh- modokashiku koboreteitta hanbun nakuseba nanimo ga garakuta de hatashiyou mo nai yakusoku no you ni mamorinukeru mono ga nakusu mono he to hon no wazuka na chigai hito ha minna toorisugite kizuku suikomu kuuki ha itsudemo kimi no suikomu kuuki ni mou kimi ga inakute suikomu hodo ni tada kurushikute |
A estação vai se escurecendo, A janela embaçada, Lamuriando branco no cenário de sempre Todo o tempo que passei contigo Uh, se ao menos eu pudesse embaçar tudo pra longe Uh, Fecho lentamente meus olhos O ar que inspiro Sempre me traz seu calor Ele foi feito em casa Por sermos fracos, precisamos ajudar um ao outro Quando a tristeza se aproxima, Nós nos aproximamos gentilmente Devemos deixar as lembranças dolorosas crescerem, Uh- Conte-as, procure-as, não o bastante Uh- Até que elas se afastem de nós com remorsos Se perdermos metade delas Tudo caem em desconcerto Como uma promessa que você não pode cumprir Há pouca diferença entre O que você protege e o que você perde Todos notam isso enquanto se vão. O ar que respiro, Sempre seu Você não mais está no ar que respiro Quando respiro Isso simplesmente dói |
Cantada por Rina Aiuchi no single Kuuki
Traduzida por Anita, anita_fiction@yahoo.com