| Kokoro Hitotsu | Um Coração |
| "nantoka naru
sa" to kotae o makasete chigau hanashi o shite gomakasu mizushibuki o agete hashiru kuruma sae crying kuchibiru o kande koraeteru namida sae mo ima wa nuguenai okubyoumono kumori garasu de tameiki kakushita mama sugisatteiku memori- kono ima no shinjitsu ga itsuka uso ni naru koto o negatte bakari de kokoro hitotsu mottara tobikoeteikitai yo donna ni kizutsuite mo ii kara nakanai de ima ai o tomenai de "ja ne" to wakarete kuruma o orita kimi ga sukoshi tsuyoku mieta natsu no gogo shirazu shirazu ni sugoshita toki no naka de wasureteta shiawase otona ni nareba kowai mono wa nai to omotteta itami mo shirazu ni kokoro hitotsu mamoreru tsuyosa o moteta no nara kanashimi yosetsuke ya shinai no ni nakanai de ima ai o tomenai de itsuka wa kanashimi sae tobikoeteikitai yo donna ni kizutsuite mo ii kara nakanai de ima ai o tomenai de |
Dei uma resposta vaga: "vai dar certo de algum jeito" E mudei o assunto, te deixando perdido Mesmo o carro dirigindo por uma poça está chorando Você segura as lágrimas, mordendo seu lábio Agora sou covarde demais para secá-las Meus suspiros escondidos no vidro embaçado viram lembranças Continuo rezando para esta verdade um dia virar uma mentira Se eu tivesse um coração gostaria de voar por isso tudo não importa o quanto doa não chore agora, não pare de amar Você disse: "eu te vejo" e saiu do carro Naquela tarde de verão você em pareceu mais forte Por todo aquele tempo eu nunca soube Havia me esquecido o que era estar feliz Pensei que ao crescer não temeria mais nada Não conheceria a dor Se eu tivesse a força para proteger um coração Nunca deixaria a tristeza chegar perto Não chore, não pare de amar agora Um dia quero superar até mesmo a tristeza Não importa o quanto doa Não chore, não pare de amar agora. |
Cantada por Misia, trilha de Dragon Head
Traduzida por Anita, anita_fiction@yahoo.com