| Anata ga Ireba | Quando Eu te Tenho |
| Anata ga ireba ii Hontou ha Kizuite ita hajime kara Kono ai no owari wo daremo tomerarezu ni hitori no yoru Naze nukumori ha imademo koko ni aru no Furearu kokoro ga togiretemo Zutto Zutto Soba ni ite Hanasanaide Ai wo Tatoe nani wo nakushitemo ii Anata dake de... Anata ga ireba... Hontou ha futari de aruku michi ga aru Zutto anata wo shinjite ita noni Doushite konna ni ima mo suki nanoni Ai ha todokanai Motto Motto Dakishimete Hanasanaide ai wo donna toki mo dakishimeaeru Anata to nara... Anata ga ireba... Naze nukumori ha ima demo koko ni aru no Fureaeru kokoro ga togiretemo Zutto Zutto Soba ni ite Hanasanaide Ai wo Tatoe nani wo nakushitemo ii Anata dake de... Anata ga ireba... Motto Motto Dakishimete Hanasanaide ai wo donna toki mo dakishimeaeru Anata to nara... Anata ga ireba... |
Tudo bem quando eu te tenho Notei a verdade desde o início Ninguém pode impedir o fim deste amor nesta noite solitária Por que ainda agora há um calor aqui? Mesmo o coração que toco tendo parado Fique sempre, sempre ao meu lado Não largue este amor Posso até perder coisas Só você... Quando eu te tenho... Há uma forma da verdade caminhar em nós dois Mesmo tendo acreditado sempre em você Por que, mesmo agora, te amando assim, o amor é inalcançável? Abrace-me muito, muito Não largue esse amor Sempre que estiver abraçada a alguém Se for contigo... Quando eu te tenho... Por que ainda agora há um calor aqui? Mesmo o coração que toco tendo parado Fique sempre, sempre ao meu lado Não largue este amor Posso até perder algo Só você... Quando eu te tenho... Abrace-me muito, muito Não largue esse amor Sempre que estiver abraçada a alguém Se for contigo... Quando eu te tenho... |
Cantada por Tomomi Kahara
Traduzida e Romanizada por Anita, anita_fiction@yahoo.com