| Sou Ieba | Se Assim Diz |
| matte denwa kiranai de tada tada kiritakunai no yo, ii desho? matte youken toka nakucha kakete ha ikenai no? tsukiatte hantoshi ni naru kedredo hon no chotto kyourikan wo kanjiteru sou ieba de-to mo shitenai na kaiwa ni naru mae ni kenka shiteiru hanashitai no ni datte mukashi nara asa made tada tada ohanashi nando mo shita jyanai! datte koe dake kikitakute denwa wo kureta jyanai! heya no naka ge-mu bakari yatteru kedo tanoshiku tte yatteru wake nai no desu sou ieba saikin warattenai purikura no futari ha totemo tanoshisou shiawase sou ne sou ieba de-to mo shitenai na kaiwa ni naru mae ni kenka shiteiru sou ieba anata ni aitai na aitai na aitai na tada aitai na nee aitai yo tada aitai dake |
Espera, não desliga Eu só, só não quero que desligue, certo? Não posso te ligar sem motivo algum? Temos nos visto por seis meses agora E começo a sentir uma pequena distância entre nós. Se assim diz, nunca me leva pra sairmos Mas antes de podermos discuti-lo, entramos numa briga sem razão, mesmo que eu queira falar. Digo, costumávamos só falar Até de manhã, sempre Você costumava me ligar Só porque queria ouvir minha voz Posso estar sempre brincando no seu quarto Mas não é porque esteja me divertindo Se assim diz, não temos rido muito Mas nas fotos instantâneas parecemos nos divertir Muito, estarmos muito felizes Se assim diz, nunca me leva pra sairmos Mas antes de podermos discuti-lo, brigamos sem razão Se assim diz, quero te ver Quero te ver, quero te ver, quero te ver, Como quero te ver Só quero te ver, é só isso. |
Cantada por Matsuura Aya
Traduzida por Anita, anita_fiction@yahoo.com