| You Were My Everything | Você Foi Meu Tudo |
| tsumetai ame ga hoo o tsutatte namida to magireta kara ano toki egao de anata ni sayonara 'tte saigo ni tsuyogaru koto ga dekita no watashi ni totte anata ni totte suteki na omoide ni naru no? sonna hi ga kuru no madamada saki de demo ne ima yori wa raku ni nareru kana dareka ni aisareru yorokobi oshiete kureta no wa anata datta dareka o kokoro kara aiseru koto oshiete kureta no mo anata datta otagai no tame no wakare dakedo sonna kirei na mon ja nai otona ni naru no ga konna ni tsurai no nara itsu made demo kodomo de itai senobi shita MEIKU kuzurenai you ni hisshi ni namida o koraete saigo kurai anata komarasetakunai soshite waratte arigatou iitai tsugi mata umarekawatta nara sono toki wa issho ni naritai na mou nido to konna tsurai wakare wa yada yo |
A chuva fria seguiram minhas bochechas Se divergindo em lágrimas Quando sorrindo te dei adeus Pude blefar por uma última vez Você me escolhe, eu te escolho Que grande lembrança se tornará? Mas esse dia só virá no futuro A partir de agora devo ter que me acostumar com isso Foi você quem me ensinou A alegria de ser amada Foi você que me ensinou a alegria de amar com meu coração Mesmo a separação tendo sido pelo nosso bem Não é uma coisa tão grande Se crescer for assim doloroso Quero ser criança para sempre Como não quero me abalar, eu me maquiei na ponta dos pés Segura as lágrimas bem forte Não quero me envergonhar na última vez Então sorria que quero te agradecer Se renascêssemos na próxima vida Quero que fiquemos juntos Já nos separamos dolorosamente duas vezes. |
Cantada por Emi Hinouchi em Dramatiqués
Traduzida por Anita, anita_fiction@yahoo.com