If I Believe Se Eu Acreditar
Bokutachi ni furisosogu subete no koto wa
Toki no nagare ni nite ite, kizukanai mama de
Taisetsu na koto ga ato ni natte wakaru
Ushinau mae ni kimochi wo shinjite

If I believe; Ima kimi no hitomi no oku no 
SUKURIIN ni Chanto boku ga utsushidaseru  
you ni / And I believe you can make it...

Sotto tsunaida te wo hanasanaide

If I believe; Ima kimi to sugoshite iru
Kono toki ni koso
Subete wo tsutaetai kara uketomete ite

Ki ga tsukeba itsumo futari mae dake miteta
Aisaretai noni kotoba tarinakute
Umaku ienakatta, kono kokoro, sunao ni
Dashita kotae wa kuchibiru ni komete

If I believe; Ima boku no kokoro ni tsugeru
Taisetsu ni chanto kimi wo mamotte yuku you ni
And I believe you can make it...

If I believe...

Tudo o que nos acontece
É assim como o passar do tempo, sem nosso notar
Só depois do fato, notamos o que era importante
Antes que os perca de vista, acredite em seus sentimentos

Se eu acreditar; Agora quero ser claramente projetada
Na tela dentro de seus olhos
E acredito que você possa fazê-lo...

Gentilmente segurando mão, nunca a deixe

Se eu acreditar; Com todo este mesmo tempo
Que estou passando contigo
Que te contar tudo, então por favor me aceite

Nunca notamos como só veríamos o que estivesse a nossa
frente/Apesar de ter querido ser amada, me faltaram palavras
Inapta a expressar o que realmente estava em meu coração
Deixo para meus lábios prosseguirem com a resposta

Se eu acreditar; Vou cantá-lo ao meu coração
Para que eu possa sempre te proteger amavelmente
E acredito que você possa fazê-lo

Se eu acreditar...

Cantada por Mai Kuraki, faixa 01 de seu 5ª Album (If I Believe)

Traduzida por Anita, anita_fiction@yahoo.com