As For One Day | Como Por Um Dia |
mou ichido anata ni aitai ima sugu koko ni kite hoshii demo, wakatteru issho ni iru dake de shiawase datta sayounara... Ah ame ga yanda Ah anata ha konai isshou suki de irareru jishin ga atta na no ni anata ha dondon hanareteku kyou de sayonara ne AS FOR ONE DAY ba-gen narandari AN netto no uranai gokko shitari AS FOR ONE DAY naitari kisu shitari kuruma de zutto matteitekuretari sayonara koifubuki Ah ame ni natta Ah hitoribocchi denwa no nai hi ga atta ano koro kara ne tabun watashi dakara yurusukedo mou nakasanai de AS FOR ONE DAY furusato tazunetari AN omocha no yubiwa ni namae wo iretari AS FOR ONE DAY aishiteru? aishiteru? tte imi naku nando mo amaete kiitari sayonara kofubuki Ah ame ga yanda Ah anata ha konai |
Quero te ver uma vez mais Quero que venha a mim bem aqui e agora mas sei, era feliz estando contigo, adeus... Ah, a chuva parou uh Ah, você não virá Mesmo que eu estivesse de que poderia te amar a vida toda Está pouco a pouco se afastando e mais de mim Hoje é o adeus Como por um dia Na fila pela promoção de barganha AN Tendo nosso destino previsto na net Como por um dia Chorando, beijando Esperando por tanto no carro por mim Tempestade romântica de despedida Ah, começou a chover Estou só Já que por aquelas horas você não ligou Poderia perdoar isso, mas não me faça mais chorar Como por um dia Fazendo visita à minha casa AN pondo nossos nomes em anéis de brinquedo Como por um dia Eu te perguntei tantas vezes sem razão "Você me ama?" "Você me ama?" como uma criança mimada Tempestade romântica de despedida Ah, a chuva parou uh Ah, você não virá |
Cantada por Morning Musume; escrita e composta por TSUNKU
Traduzida por Anita, anita_fiction@yahoo.com