De Novo
De volta de novo pra você, você parece se sentir só
E está sempre olhando pra mim
Sempre por perto e assim do meu lado
Eu não tenho nada a dizer mesmo, sinto muito
Eu me arrependo sim, Eu amei mesmo seu amigo predileto
Sim, eu afastei meu olhar, pois não estava me sentindo forte
Não sei por que razão o fiz
Agora percebo que sempre foi você quem
Chegou ao meu coração depois de toda a parte
Por favor, perdoe meu egoísmo, baby
Sempre que estava fraca eu te dizia algo assim
Nunca me esquecerei,
Sempre que eu tenha vontade de fugir,
Da minha fraqueza.
Eu me lembrarei se a solidão que tanto me fez chorar
Um dia abri meus olhos e te senti vindo para perto de mim
Obrigada, baby, Sinto-me forte o bastante de novo
Finalmente veio pra mim para de novo achar a verdade
Isso tudo não é pura imaginação?
Lágrimas vêm aos meus olhos apesar de me sentir tão feliz
Eu te amo tanto a ponto de sentir saudade
Por favor fique comigo para que eu possa esquecer
Todas a dores que te causei
Darei tudo de mim, Vou tentar de novo
Eu te amo, sempre te amarei
Devo sempre sentir culpada como uma pecadora?
Você quis que eu prometesse e
Dei-lhe a palavra de que isso não acontecerá
Eu te dou de novo minha palavra e isto é
o melhor que posso fazer neste momento
Então acredite em mim, baby, acredite em mim
Eu te digo como me sinto, quando te olho neste momento
Eu te quero tanto quanto, principalmente quando fecho meus olhos
Posso ver e sentir sua proximidade Não quero abri-los de novo
Isto é o que quero que seja a realidade
Choro lágrimas cheias de alegria quando penso
Nos tempos dolorosos que passaram
Fique ao meu lado, deixe-me ajudá-lo a se esquecer
das dores que te causei um dia
Não desista do nosso amor, pois também tentarei dar meu melhor por nós
Sinto tanto sua falta, eu te amo
Again
Heem up shi geu daen nah mahn ji kyuh boh
goh suh eet nae yo
Neul gah kkah oon geu guh ri ae suh geu ruh kae nah
Geu dae ae chin gool nae gah sarang haet dduhn
sah shil ah pae
Dah reun yae gin soh yohng up jji mahn
Geu rae yo geu daen waen ji geu dae ah pae jah shin up ssuh
Nahn duh wae myun hahn guhn ji mollah
Hah ji mahn nae ji nahn ee byul dwi roh dduh oh reun guhn
Nae gaen hahng sahng geu dae yuh ssuh yo
Ee gi juh gin nah reul yong suh hae jwuh yo (boh goh shi puh)
Heem ee deul myun hahng sahng nahn mahl haet jjyo (sarang hae yo)
Mit jjin ah nah yo nahn ddoh jah shin up ssuh doh mahng
chi goh shi puh jil ddaen
Neul gi uk hae yo nah reul ool li myun gin geu ri oom eul
Uh neu nahl noon dduh boh ni ah chim haet sahl deung ji goh suh
Nae ah peu roh wah eet neun geu dae goh mah wuh yo
Bi roh soh nae jin shil chaht kkae hae joon geu dae jung mahl
Ee moh deun gae kkoom eun ah ni jyo
*Heng bok hahn dae jah kkoo noon mool ee nah yo (boh goh shi puh)
Chah mah wuht dduhn geu ah peum mahn keum nahn (sarang hae yo)
Ji kyuh bwah jwuh yo geu daen mahl ahn hae doh nae gah
oon geu ah peum moh doo
Ee jeul soo eet kkae nahn ddoh sae rohp kkae noh ryuk hae yo
Sarang hae yo, sarang hahl kkae yo
Neul jwae in chuh rum nah neun mi ahn hahn mahm gah
yuh yah hah nah
Geu ruhn il up sseul kkuh yah choh rah hahn yahk sohk
jwuh yah hah nah bwah
Nah mahl hah jyah nah geu mahm nah hae ah ryuh bwah
Ah rah jwuh nae ji geum eun ee guht mahn ee chwae suhn ee
rahn guhl
Geu dae neu kki neun mahm ee hah nah neun goh baek
hae jool kkae yo
Nah geu dae reul bah rah boh goh eet neun ee soon gahn
Noon eul gahm kko ddeu neun geu ahn ae doh mah juh boh
goh peul mahn keum
Geu moh seup eul nahn won hae yo
*Repeat
Boh goh shi puh, sarang hae yo
Cantada por BoA, em seu cd Don't Start Now: Jumping into the World
Traduzida por Anita, anita_fiction@yahoo.com