100 Beijos

Não entre me meu coração
Não é que tenha algo a esconder
É só que não posso dizer coisas interessantes como alguém que conhecemos
Não bisbilhote nem mais um pouco
Não é que não quero que o faça
Só acho melhor que algumas parte de nós ambos sejam deixadas desconhecidas
Quero dizer que não é mesmo que, digo, não me importo
A forma que me senti naquele dia não foi mentira ou coisa assim

Se nos beijarmos 100 vezes
Quero que diga que me ama 100 vezes
E aí com certeza rirei e te perdoarei 100 vezes
Sim, minha história de amor.

Aprendi muito desde que te conheci nessa cidade
Acho que até meu jeito de falar mudou
Naqueles dias eu estava só, porque muitas coisas se juntaram
Ninguém conhece meu verdadeiro eu
Não quero falar disso.
Quero dizer que não é mesmo que, digo, não me importo
Por que as lágrimas enchem meus olhos?

Se me beijar 100 vezes, sonharei contigo 100 vezes
e aí com certeza te direi, mesmo em meus sonhos beije-me 100 vezes
Sim, minha história de Amor

Se nos beijarmos 100 vezes
Quero que diga que me ama 100 vezes
E aí com certeza rirei e te perdoarei 100 vezes
Sim, minha história de amor.
Sim, é meu amor.

100 kai no Kiss

Kokoro made hairanaide
Betsu ni kakushiteru wake janai yo
Dare kamitaini Uh
Omoshiroku hanase naidake

Sore ijou nozokanaide
Betsu ni iya datte imi janai yo
Nanka sorezore ni
Shiranai bubun toka

Attemo ii to omou
tte iu ka betsu ni betsu ni betsu ni...

Ano hi no kimochi ha
Uso to ka sonnan janai shi

Wow Wow Wow

Kuchizuke byakukai shitanara anata ha
Byakukai suki dato itte hoshii
Soshitara zettai watashi wa waratte
Byakukai anata o yuruseru
Yes my love story

Kono machi de deatte kara
Ironna koto o okuete iku yo
Kotoba jitai datte
Nanda ka kawatta kigasuru

Ano goro ha sabishikatta
Ironna koto ga kasanatta kara
Dare mo hontou no
Watashi o shiranaiwa

Iitakunai to omou
tte iu ka betsu ni betsu ni betsu ni

Doushite namida ga
Nagarete kuru no deshou

Wow Wow Wow

Kuchizuke byakukai shitanara watashi ha
Byakukai anata no yume o miru wa
Soshitara zettai anata ni iu kara
Byakukai yume demo KISS shite
Yes my love story

Wow Wow Wow

Kuchizuke byakukai shitanara anata ha
Byakukai suki dato itte hoshii
Soshitara zettai watashi ha waratte
Byakukai anata o yuruseru
Yes it's my love

Cantada por Matsuura Aya

Traduzida por Anita, anita_fiction@yahoo.com